1
00:00:06,501 --> 00:00:07,900
(موسيقى مكثفة)

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,567
- [الراوي] في الصين في العصور الوسطى،

3
00:00:09,567 --> 00:00:12,701
عالم يتنبأ بالأحداث
مئات السنين في المستقبل

4
00:00:12,701 --> 00:00:14,534
بدقة مذهلة.

5
00:00:16,101 --> 00:00:19,533
- ليو بوين هو أقرب إلى الأسطورية
شخصية في تاريخ الصين.

6
00:00:19,533 --> 00:00:23,601
كان يمارس نفوذا هائلا
على مدى سلالة بأكملها،

7
00:00:23,601 --> 00:00:25,067
ولكن السؤال هو ما إذا كان

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,001
يمكنه في الواقع
التنبؤ بالمستقبل،

9
00:00:27,001 --> 00:00:30,201
بما في ذلك التنبؤ
أحداث في حياتنا.

10
00:00:31,567 --> 00:00:34,167
- [الراوي] في روما القديمة،
العراف يحذر قيصر

11
00:00:34,167 --> 00:00:36,967
"احذروا منتصف شهر مارس."

12
00:00:38,334 --> 00:00:41,533
- سواء كنت تعتقد ذلك
علم قيصر بوفاته

13
00:00:41,533 --> 00:00:46,967
من خلال قوة
النبوة أو السياسة النقية،

14
00:00:47,734 --> 00:00:49,600
ولا يزال السؤال قائما:

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,901
لماذا لم يحمي نفسه؟

16
00:00:52,901 --> 00:00:54,734
- [الراوي] وفي
اسكتلندا في القرن السادس عشر,

17
00:00:54,734 --> 00:00:58,067
لعنة الأجيال
يعذب الأسرة.

18
00:00:58,900 --> 00:01:00,967
- هلاك مار هو هذه اللعنة

19
00:01:00,967 --> 00:01:03,601
على واحدة من الأكثر تأثيرا
العائلات في اسكتلندا.

20
00:01:03,601 --> 00:01:07,133
- ولكن ما الذي يمكن أن تمتلكه الأسرة؟
فعلت لتستحق مثل هذه اللعنة؟

21
00:01:07,133 --> 00:01:11,001
(تستمر الموسيقى المكثفة)

22
00:01:27,967 --> 00:01:30,034
(موسيقى مكثفة)

23
00:01:30,034 --> 00:01:31,967
- [الراوي] مارس 2020.

24
00:01:31,967 --> 00:01:36,134
مع انتشار فيروس كورونا (COVID-19)، فإن
العالم يدخل في حالة تأمين.

25
00:01:37,534 --> 00:01:40,033
صور مخيفة للشوارع الفارغة
يتم رؤيتها في جميع أنحاء العالم

26
00:01:40,033 --> 00:01:42,233
مع إغلاق الشركات
نوافذهم،

27
00:01:42,233 --> 00:01:44,667
المدارس تغلق أبوابها،

28
00:01:44,667 --> 00:01:46,401
ومأوى الناس
في منازلهم

29
00:01:46,401 --> 00:01:48,933
لحماية أنفسهم
من الفيروس.

30
00:01:48,933 --> 00:01:50,700
(تستمر الموسيقى المكثفة)

31
00:01:50,700 --> 00:01:53,934
إنها واحدة من أكثر
أحداث غير مسبوقة في عصرنا

32
00:01:53,934 --> 00:01:55,934
هذا على ما يبدو لا
رأى أحدهم قادمًا.

33
00:01:55,934 --> 00:01:58,467
(سعال المريض)

34
00:01:58,467 --> 00:02:00,300
ومع ذلك، تظهر قصة

35
00:02:00,300 --> 00:02:03,033
من نبي صيني
اسمه ليو بوين،

36
00:02:03,033 --> 00:02:07,133
الذي ورد توقعه
هذه منذ أكثر من 700 سنة.

37
00:02:07,133 --> 00:02:10,934
(تستمر الموسيقى المكثفة)

38
00:02:10,934 --> 00:02:12,667
"ستكون الأرض في حالة اضطراب.

39
00:02:12,667 --> 00:02:15,834
وستكون الشوارع خالية
من الناس والنشاط.

40
00:02:15,834 --> 00:02:18,067
إذا سألت متى
سيحدث الوباء

41
00:02:18,067 --> 00:02:20,967
انظر إلى الشتاء بين
الشهرين الثامن والتاسع.

42
00:02:20,967 --> 00:02:23,434
سنوات الخنزير والفئران
سيكون صعبا."

43
00:02:24,967 --> 00:02:28,001
- قصص إخبارية انتشرت
وسائل التواصل الاجتماعي أن ليو بوين

44
00:02:28,001 --> 00:02:33,134
وتنبأ بحدوث جائحة عالمي
والذي سيحدث في عام 2019،

45
00:02:33,134 --> 00:02:34,667
لسنة الخنزير،

46
00:02:34,667 --> 00:02:37,367
و2020 خلال
سنة الفأر.

47
00:02:38,534 --> 00:02:42,867
- وينظر إلى ليو بوين
نوستراداموس الصيني.

48
00:02:42,867 --> 00:02:46,767
وكان نبيا
الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي،

49
00:02:46,767 --> 00:02:50,167
قبل حوالي 700 سنة،
ويعتقد

50
00:02:50,167 --> 00:02:55,067
لتوقع الأشياء التي
لقد حدث في عصرنا.

51
00:02:55,967 --> 00:02:57,701
- هذه النبوءات
يتم نشرها على نطاق واسع

52
00:02:57,701 --> 00:03:01,267
في ملخصات
النبوءات الصينية,

53
00:03:01,267 --> 00:03:05,533
ويقال بواسطة
البعض للتنبؤ بالأحداث

54
00:03:05,533 --> 00:03:07,267
بدقة مخيفة

55
00:03:07,267 --> 00:03:08,967
(موسيقى مكثفة)

56
00:03:08,967 --> 00:03:11,334
- [الراوي] ليو بوين،
المعروف أيضًا باسم ليو جي،

57
00:03:11,334 --> 00:03:14,600
من مواليد 1311،
في مقاطعة تشينغتيان

58
00:03:14,600 --> 00:03:15,900
بالقرب من مدينة ونتشو الحالية.

59
00:03:15,900 --> 00:03:18,833
(تستمر الموسيقى المكثفة)

60
00:03:18,833 --> 00:03:20,934
الصين تحت
احتلال وحشي

61
00:03:20,934 --> 00:03:23,100
من أسرة يوان بقيادة المغول،

62
00:03:23,100 --> 00:03:25,067
أنشئت قبل أكثر من 30 عاما

63
00:03:25,067 --> 00:03:28,100
بعد الغزو
الصين بواسطة قوبلاي خان،

64
00:03:28,100 --> 00:03:30,334
حفيد جنكيز خان.

65
00:03:31,933 --> 00:03:33,733
- كان ليو يعيش في زمن ما

66
00:03:33,733 --> 00:03:38,267
عندما أصبح المغول
نخبة المجتمع الصيني.

67
00:03:38,267 --> 00:03:40,767
إنهم يسيطرون بالكامل.

68
00:03:40,767 --> 00:03:43,867
الصين جزء من
إمبراطوريتهم الواسعة

69
00:03:43,867 --> 00:03:47,534
التي تمتد جميع
الطريق إلى أوروبا.

70
00:03:47,534 --> 00:03:50,634
- على الرغم من ليو بوين
مواهب رائعة,

71
00:03:50,634 --> 00:03:52,967
يجد نفسه غير ناجح

72
00:03:52,967 --> 00:03:56,934
داخل حكومة يوان
وغير قادر على التقدم.

73
00:03:56,934 --> 00:04:01,933
يجد أن صدقه
يصبح عائقا بالنسبة له.

74
00:04:01,933 --> 00:04:06,333
وأيضا حقيقة أنه
صيني وليس منغولي

75
00:04:06,333 --> 00:04:08,934
يضعه في وضع غير مؤات
من أجل التقدم.

76
00:04:09,900 --> 00:04:11,967
- يمكنك أن تتخيل
كيف المدمرة

77
00:04:11,967 --> 00:04:15,667
والإحباط هذا
يجب أن يشعر ليو بوين.

78
00:04:15,667 --> 00:04:18,534
لرجل مع هذا
ذكاء عظيم،

79
00:04:18,534 --> 00:04:20,267
النزاهة والإمكانات ،

80
00:04:20,267 --> 00:04:22,034
يجب أن يشعر وكأنه حياته المهنية

81
00:04:22,034 --> 00:04:25,367
انتهى قبل ذلك حتى
لديه فرصة للانطلاق.

82
00:04:25,367 --> 00:04:27,267
(موسيقى مكثفة)

83
00:04:27,267 --> 00:04:28,833
- [الراوي] وفي الوقت نفسه، الصين

84
00:04:28,833 --> 00:04:30,767
أصبح
الفوضى على نحو متزايد.

85
00:04:30,767 --> 00:04:32,801
بعد شدة
المجاعة والجفاف،

86
00:04:32,801 --> 00:04:35,467
الاستياء تجاه
يكثف المغول.

87
00:04:35,467 --> 00:04:36,933
(تستمر الموسيقى المكثفة)

88
00:04:36,933 --> 00:04:39,134
الفصائل المتمردة تنبثق
حتى في جميع أنحاء البلاد

89
00:04:39,134 --> 00:04:42,501
وشن تمرد عنيف
ضد المغول

90
00:04:42,501 --> 00:04:45,001
بينما في وقت واحد
قتال ضد بعضهم البعض

91
00:04:45,001 --> 00:04:48,267
للتحكم في
الحركة الثورية.

92
00:04:49,334 --> 00:04:51,100
1360.

93
00:04:51,100 --> 00:04:54,167
بذكائه المثير للإعجاب
والسمعة الطيبة للاستراتيجية،

94
00:04:54,167 --> 00:04:56,034
ليو بوين 49 عاما

95
00:04:56,034 --> 00:04:59,867
يتعرف على
تشو يوان تشانغ البالغ من العمر 32 عامًا،

96
00:04:59,867 --> 00:05:03,034
زعيم لأحد
الفصائل المتمردة المناهضة لليوان.

97
00:05:03,034 --> 00:05:06,667
- هناك هذا الآخر
الشكل تشو يوان تشانغ,

98
00:05:06,667 --> 00:05:10,067
الذي هو في الأصل فلاح.

99
00:05:10,067 --> 00:05:12,500
ويصبح راهبًا بوذيًا،

100
00:05:12,500 --> 00:05:16,567
وكشاب
يصبح متورطا

101
00:05:16,567 --> 00:05:21,133
في ناشئة منظمة
التمرد ضد المغول.

102
00:05:21,133 --> 00:05:23,000
(تستمر الموسيقى المكثفة)

103
00:05:23,000 --> 00:05:25,767
في تورطه
في التمرد،

104
00:05:25,767 --> 00:05:30,134
Zhu يرتفع
صفوف بسرعة كبيرة،

105
00:05:30,134 --> 00:05:33,700
ويصبح مهمًا
زعيم في الحركة.

106
00:05:33,700 --> 00:05:37,167
جزء من نجاحه
في هذه الحركة

107
00:05:37,167 --> 00:05:42,401
هو أنه يقترب حقا
هذه بمثابة فرصة للتعلم،

108
00:05:43,801 --> 00:05:45,634
وهذا يعني ذلك
إنه حريص جدًا

109
00:05:45,634 --> 00:05:48,034
للتشاور مع أهل العلم

110
00:05:48,034 --> 00:05:52,634
الذين لديهم المتقدمة
فهم الفلسفة،

111
00:05:52,634 --> 00:05:55,733
الأيديولوجية السياسية والتاريخ،

112
00:05:55,733 --> 00:05:59,067
جميع العناصر
من الفهم

113
00:05:59,067 --> 00:06:01,067
ما يحدث في العالم.

114
00:06:02,267 --> 00:06:04,967
- لا نعرف بالضبط كيف
يتم اجتماعهم أولاً ،

115
00:06:04,967 --> 00:06:08,134
ولكن يمكنك أن تتخيل
ذلك بالنسبة لليو بوين

116
00:06:08,134 --> 00:06:12,000
هذا يجب أن يشعر وكأنه
شريان الحياة الذي كان يبحث عنه

117
00:06:12,000 --> 00:06:14,934
وفرصة ل
تحدث فرقا حقيقيا

118
00:06:14,934 --> 00:06:18,467
ضد حكومة
يعتقد أنه فاسد.

119
00:06:18,467 --> 00:06:22,067
بالنسبة لتشو، ليو هو
العقل المدبر

120
00:06:22,067 --> 00:06:26,101
من يستطيع أن يعطيه ميزة
ضد جميع أعدائه.

121
00:06:26,101 --> 00:06:28,800
يبدو مثل أ
مباراة صنعت في الجنة,

122
00:06:28,800 --> 00:06:30,967
وهي شراكة
من شأنها أن تثبت

123
00:06:30,967 --> 00:06:34,067
لتكون ناجحة بشكل لا يصدق
لكل منهما.

124
00:06:34,067 --> 00:06:35,734
(تستمر الموسيقى المكثفة)

125
00:06:35,734 --> 00:06:39,067
- [الراوي] يقدم ليو بوين
نصيحة استراتيجية حاسمة

126
00:06:39,067 --> 00:06:40,700
والبصيرة العسكرية

127
00:06:40,700 --> 00:06:44,567
لمساعدة Zhu Yuanzhang
محاربة الفصائل المتمردة المتنافسة.

128
00:06:45,934 --> 00:06:48,467
ومع ذلك تُحكى الحكايات عن ذلك
قدرات ليو بوين

129
00:06:48,467 --> 00:06:51,601
تذهب إلى ما هو أبعد من مجرد
موهبة للاستراتيجية.

130
00:06:53,001 --> 00:06:56,800
- عندما يصبح ليو بوين
متورط في التمرد

131
00:06:56,800 --> 00:07:01,067
واحدة من الأشياء التي هو
يجلب معه أنا تشينغ.

132
00:07:01,067 --> 00:07:04,034
أنا تشينغ، إنه شيء
مثل كتاب مرجعي،

133
00:07:04,034 --> 00:07:06,167
ولكنها ليست كاملة
من المعلومات.

134
00:07:06,167 --> 00:07:11,034
إنها مليئة بالتفسيرات
علامات، هذه 64 السداسية.

135
00:07:12,467 --> 00:07:15,033
- [الراوي] آي تشينغ هو
واحدة من الأشكال الأكثر شيوعا

136
00:07:15,033 --> 00:07:17,967
من العرافة في
الصين في هذا الوقت.

137
00:07:19,000 --> 00:07:21,701
الهدف هو خلق
ثمانية السداسية.

138
00:07:21,701 --> 00:07:24,800
كل السداسية
يتكون من ستة أسطر

139
00:07:24,800 --> 00:07:27,634
وهما إما
مكسورة لتمثيل يين

140
00:07:27,634 --> 00:07:29,901
أو الصلبة لتمثيل يانغ.

141
00:07:30,700 --> 00:07:32,367
كل سطر من كل السداسية

142
00:07:32,367 --> 00:07:35,834
يتم تحديده من خلال طقوس
خلط وتقسيم

143
00:07:35,834 --> 00:07:39,034
50 سيقان يارو في أكوام.

144
00:07:39,034 --> 00:07:42,634
ساق اليارو هو المجفف
جذع نبات اليارو.

145
00:07:43,967 --> 00:07:46,001
عدد السيقان
في أكوام يحدد

146
00:07:46,001 --> 00:07:48,667
سواء كان لديك كسر
خط أو خط متواصل.

147
00:07:48,667 --> 00:07:50,634
وبعد القيام بذلك ست مرات،

148
00:07:50,634 --> 00:07:52,134
لديك مخطط سداسي واحد

149
00:07:52,134 --> 00:07:55,534
التي تتكون من ستة
خطوط مكسورة أو صلبة.

150
00:07:55,534 --> 00:07:57,534
ثم عليك استشارة آي تشينغ،

151
00:07:57,534 --> 00:07:58,767
الذي يوفر القراءة

152
00:07:58,767 --> 00:08:01,534
لكل من 64
السداسية المحتملة.

153
00:08:02,534 --> 00:08:03,900
بعد إنشاء ثمانية أشكال سداسية،

154
00:08:03,900 --> 00:08:06,434
لقد تركت مع أ
سلسلة من ثماني قراءات.

155
00:08:06,434 --> 00:08:09,634
يمكنك بعد ذلك تفسير كيف
تلك القراءات تعمل معًا

156
00:08:09,634 --> 00:08:11,934
لإنشاء العرافة النهائية الخاصة بك.

157
00:08:11,934 --> 00:08:15,600
- أنت إذن قادر على ذلك
خذ النمط الذي تم إنشاؤه

158
00:08:15,600 --> 00:08:17,934
واستشر كتاب آي تشينغ،

159
00:08:17,934 --> 00:08:20,600
ثم اكتشف بشكل أساسي
ماذا سيحدث

160
00:08:20,600 --> 00:08:21,967
في المستقبل.

161
00:08:22,767 --> 00:08:24,733
- نظام ليو بوين
للعرافة

162
00:08:24,733 --> 00:08:27,767
ويقال حتى
أكثر تعقيدًا،

163
00:08:27,767 --> 00:08:30,867
ويجمع بين I
تشينغ مع وو شينغ،

164
00:08:30,867 --> 00:08:33,800
وهي فكرة ذلك
العناصر الخمسة,

165
00:08:33,800 --> 00:08:37,001
الماء، الخشب، النار،
الأرض والمعادن،

166
00:08:37,001 --> 00:08:40,733
يتحركون باستمرار و
التفاعل مع بعضهم البعض.

167
00:08:40,733 --> 00:08:42,433
(تستمر الموسيقى المكثفة)

168
00:08:42,433 --> 00:08:47,901
- ليو سوف يكون مسؤولا
لاستخدام آي تشينغ

169
00:08:48,701 --> 00:08:51,234
لتقديم المشورة بشأن الأمور

170
00:08:51,234 --> 00:08:54,101
تتراوح بين التنبؤات الجوية

171
00:08:54,101 --> 00:08:58,601
إلى النهج الاستراتيجي
والتشكيلات.

172
00:08:59,467 --> 00:09:01,167
- [الراوي] 1363.

173
00:09:02,333 --> 00:09:04,800
يواجه Zhu Yuanzhang
زعيم المتمردين المنافس

174
00:09:04,800 --> 00:09:07,400
في معركة بحرية
على بحيرة بويانج.

175
00:09:07,400 --> 00:09:09,933
يبحر على متن أ
سفينة للانضمام إلى القتال

176
00:09:09,933 --> 00:09:12,534
مع ليو بوين بجانبه

177
00:09:12,534 --> 00:09:14,167
بينما تحتدم المعركة من حولهم.

178
00:09:15,167 --> 00:09:19,601
- يلاحظ ليو أ
المذنب يحلق في سماء المنطقة.

179
00:09:19,601 --> 00:09:20,934
- في علم التنجيم الصيني،

180
00:09:20,934 --> 00:09:22,667
منذ فترة طويلة ينظر إلى المذنبات

181
00:09:22,667 --> 00:09:25,767
كعلامة على
كارثة وشيكة,

182
00:09:25,767 --> 00:09:28,133
وخاصة بالنسبة للقادة.

183
00:09:28,133 --> 00:09:31,067
- ليو يفسر
وهو بمثابة تحذير

184
00:09:31,067 --> 00:09:34,334
ويمسك صديقه
تشو الخروج من هذا القارب،

185
00:09:34,334 --> 00:09:36,667
ويقول شيئا
فظيع يحدث.

186
00:09:36,667 --> 00:09:37,934
وبعد ذلك مباشرة،

187
00:09:37,934 --> 00:09:40,000
السفينة دمرتها النيران

188
00:09:40,000 --> 00:09:42,900
وهكذا أنقذ ليو
حياة صديقه.

189
00:09:42,900 --> 00:09:44,567
وبالطبع،
سوف يتحول هذا

190
00:09:44,567 --> 00:09:46,867
أن يكون لها عواقب وخيمة،

191
00:09:46,867 --> 00:09:48,734
ليس فقط من أجل النجاح
من هذا التمرد

192
00:09:48,734 --> 00:09:50,934
ولكن لتاريخ الصين.

193
00:09:52,701 --> 00:09:55,300
- [الراوي] في
1368، تشو يوان تشانغ

194
00:09:55,300 --> 00:09:59,400
يهزم بنجاح
سيطر المغول على أسرة يوان

195
00:09:59,400 --> 00:10:03,334
ويصبح الأول
إمبراطور أسرة مينغ.

196
00:10:04,601 --> 00:10:07,700
تم منح ليو بوين أ
دور بارز في بلاطه

197
00:10:07,700 --> 00:10:09,967
بصفته كبير مستشاري Zhu البارزين.

198
00:10:11,067 --> 00:10:13,567
- مع الانتصار
من سلالة مينغ,

199
00:10:13,567 --> 00:10:16,500
الصين الآن مستقلة.

200
00:10:16,500 --> 00:10:18,834
يمكنها أن تشق طريقها الخاص،

201
00:10:18,834 --> 00:10:21,500
يقرر مصيره بنفسه،

202
00:10:21,500 --> 00:10:26,334
ويصبح ليو رائدًا
رجل دولة وفيلسوف

203
00:10:26,334 --> 00:10:30,100
في الإدارة
من هذه السلالة الجديدة.

204
00:10:30,100 --> 00:10:34,567
سوف يلعب دور رئيسي
ودوره في تحديد اتجاهه

205
00:10:34,567 --> 00:10:37,467
شكلها ومستقبلها.

206
00:10:37,467 --> 00:10:40,601
- يقوم بصناعة بعض من
أول تشريع حكومي.

207
00:10:40,601 --> 00:10:42,167
ومع ذلك، في الوقت نفسه،

208
00:10:42,167 --> 00:10:45,133
صدقه الفظة لا يفعل ذلك
أكسبه أي أصدقاء.

209
00:10:45,133 --> 00:10:49,367
ومع ذلك الإمبراطور لا يزال
يقدر هذا الجانب منه

210
00:10:49,367 --> 00:10:50,334
معظم الوقت.

211
00:10:50,334 --> 00:10:51,901
(موسيقى ملهمة)

212
00:10:51,901 --> 00:10:53,233
- بحسب الأسطورة،

213
00:10:53,233 --> 00:10:54,901
إنه خلال هذا
الوقت الذي ليو بوين

214
00:10:54,901 --> 00:10:56,901
ينتج أعظم أعماله.

215
00:10:58,067 --> 00:11:00,401
- [الراوي] ليو بوين
هو الأكثر شهرة في الصين

216
00:11:00,401 --> 00:11:04,167
لسلسلة من النبوءات
المعروفة باسم أغنية شاوبينج.

217
00:11:04,867 --> 00:11:06,301
- يوم واحد، الإمبراطور

218
00:11:06,301 --> 00:11:09,067
لديه غريبة إلى حد ما
لقاء مع ليو،

219
00:11:09,067 --> 00:11:12,567
حيث الامبراطور
الدس في طعام شهي

220
00:11:12,567 --> 00:11:14,001
يسمى شاوبينج.

221
00:11:14,001 --> 00:11:16,634
انها قليلا مثل أ
المعجنات أو فطيرة.

222
00:11:16,634 --> 00:11:18,734
وعندما يقترب لوي،

223
00:11:18,734 --> 00:11:21,000
يغطي الأمر ويسأل ليو

224
00:11:21,000 --> 00:11:23,401
لتخمين ما هو عليه
لقد تم تناول الطعام للتو.

225
00:11:24,734 --> 00:11:26,700
ليو يخمن بشكل صحيح.

226
00:11:26,700 --> 00:11:28,634
ربما الرائحة تعطيه بعيدا.

227
00:11:28,634 --> 00:11:30,234
من يعرف؟

228
00:11:30,234 --> 00:11:33,234
لكنه بعد ذلك يدخل في أ
مناقشة مع الإمبراطور

229
00:11:33,234 --> 00:11:35,767
حول مستقبل
سلالة مينغ,

230
00:11:35,767 --> 00:11:39,667
ويحذر منه
الغزوات البربرية.

231
00:11:39,667 --> 00:11:42,333
يتحدث عنه
التنين والأشباح

232
00:11:42,333 --> 00:11:46,400
وغيرها من الدلائل الشريرة
التي في الأفق،

233
00:11:46,400 --> 00:11:50,033
وهذه السلسلة من
نبوءات مشؤومة للغاية

234
00:11:50,033 --> 00:11:53,200
يصبح معروفا باسم
أغنية شاوبينج

235
00:11:53,200 --> 00:11:56,267
بعد المعجنات ذلك
كان الامبراطور يأكل.

236
00:11:56,267 --> 00:11:57,833
(الموسيقى المشؤومة)

237
00:11:57,833 --> 00:11:59,567
- [الراوي] واحد من
أغنية شاوبينج

238
00:11:59,567 --> 00:12:01,967
نبوءات مرعبة تتنبأ:

239
00:12:01,967 --> 00:12:04,434
"عندما يكون الخصيان
تستخدم لحماية المذابح

240
00:12:04,434 --> 00:12:06,367
من الأرض والحبوب،

241
00:12:06,367 --> 00:12:10,467
8000 أشباح أنثى
يجب أن يزعج
استقرار البلاد."

242
00:12:10,467 --> 00:12:15,667
والغريب أن أكثر من 250
وبعد سنوات، في عام 1624،

243
00:12:15,667 --> 00:12:17,734
خصي اسمه وي تشونغ شيان

244
00:12:17,734 --> 00:12:20,100
يسيطر على الحكومة.

245
00:12:20,100 --> 00:12:21,967
على مدى السنوات الثلاث المقبلة،

246
00:12:21,967 --> 00:12:24,867
إنه يرهب بلا رحمة
السكان المدنيين

247
00:12:24,867 --> 00:12:26,301
والطبقة الحاكمة.

248
00:12:27,433 --> 00:12:29,534
- ما هو اللافت للنظر
عن هذه النبوءة

249
00:12:29,534 --> 00:12:34,101
هو أن وي Zhongxian
تتم الإشارة إليه في الواقع
فيه بالاسم.

250
00:12:34,101 --> 00:12:37,867
في متن النبوة
هناك تظهر الكلمات

251
00:12:37,867 --> 00:12:43,134
لثمانية آلاف،
الأنثى والأشباح,

252
00:12:43,900 --> 00:12:45,434
وعندما تجمع بينهما

253
00:12:45,434 --> 00:12:49,134
تحصل على الشخصية
بالنسبة اللقب وي،

254
00:12:49,134 --> 00:12:52,967
وهو نفس
لقب وي تشونغ شيان.

255
00:12:54,034 --> 00:12:56,067
- [الراوي] من خلال هذا
طريقة الآيات المبهمة

256
00:12:56,067 --> 00:12:57,934
والتلاعب بالألفاظ الغامضة،

257
00:12:57,934 --> 00:13:00,200
تشير أغنية Shaobing إلى أن

258
00:13:00,200 --> 00:13:04,100
ويبدو أنه يتنبأ برقم
من الأحداث في تاريخ الصين

259
00:13:04,100 --> 00:13:06,867
بعد مئات السنين
وفاة ليو بوين,

260
00:13:06,867 --> 00:13:10,034
بما في ذلك 1449
الغزو المغولي,

261
00:13:10,867 --> 00:13:14,034
الحرب الصينية اليابانية عام 1894,

262
00:13:15,100 --> 00:13:18,034
وتأسيس
جمهورية الصين عام 1911.

263
00:13:19,133 --> 00:13:21,833
- مع مثل هذا مذهل
خصوصية,

264
00:13:21,833 --> 00:13:24,033
ليس من الصعب أن
انظر كيف ليو بوين

265
00:13:24,033 --> 00:13:28,300
يتم التبجيل باعتبارها واحدة من الصين
أعظم المتنبئين.

266
00:13:28,300 --> 00:13:31,201
ولكن عليك أن تتساءل
كيف يمكن ذلك

267
00:13:31,201 --> 00:13:35,034
هو قادر على التنبؤ
بهذه الدقة؟

268
00:13:36,367 --> 00:13:38,834
- [الراوي] في عام 1371، ليو
بوين يتلقى الإذن

269
00:13:38,834 --> 00:13:41,101
من الامبراطور للتقاعد.

270
00:13:42,367 --> 00:13:45,334
وبعد ثلاث سنوات، توفي
بعيدا عن عمر يناهز 64 عاما

271
00:13:45,334 --> 00:13:48,334
رسميًا بسبب
مضاعفات نزلات البرد.

272
00:13:49,534 --> 00:13:52,534
ومع ذلك هناك شائعات
أن وفاة ليو بوين

273
00:13:52,534 --> 00:13:55,533
لا يأتي من الصحة
حالة، ولكن القتل.

274
00:13:55,533 --> 00:13:57,200
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

275
00:13:57,200 --> 00:14:00,267
ويقال أنه يصدر
نبوءة أخيرة

276
00:14:00,267 --> 00:14:03,534
كتحذير من قبل
وفاته المفاجئة.

277
00:14:03,534 --> 00:14:06,400
- وقيل له
الإصرار على الصدق

278
00:14:06,400 --> 00:14:10,834
سيكون في نهاية المطاف
التراجع عن ليو بوين.

279
00:14:10,834 --> 00:14:12,434
رجل يدعى Hu Weiyong

280
00:14:12,434 --> 00:14:14,700
كان يصطاد ليصبح
رئيس الوزراء.

281
00:14:14,700 --> 00:14:16,901
ومع ذلك، لم يفكر ليو بوين

282
00:14:16,901 --> 00:14:18,200
وكان مناسباً للوظيفة،

283
00:14:18,200 --> 00:14:20,200
فقال للإمبراطور هكذا.

284
00:14:20,200 --> 00:14:23,400
لكن هو وي يونغ
كان غاضبا.

285
00:14:23,400 --> 00:14:25,767
قال للامبراطور
أن ليو بوين

286
00:14:25,767 --> 00:14:28,700
كان يتآمر ضد
له في الانتقام.

287
00:14:28,700 --> 00:14:32,767
ونتيجة لذلك، كان ليو بوين
وتجريده من جميع ألقابه.

288
00:14:32,767 --> 00:14:34,600
توفي بعد ذلك بوقت قصير.

289
00:14:34,600 --> 00:14:38,733
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

290
00:14:38,733 --> 00:14:42,234
- عدة سنوات
بعد وفاة ليو،

291
00:14:42,234 --> 00:14:45,734
تم اكتشاف هو ل
تم التآمر

292
00:14:45,734 --> 00:14:51,167
ضد الإمبراطور و
قام الإمبراطور بإعدامه

293
00:14:52,400 --> 00:14:55,767
إلى جانب 30 ألف شخص
الذي يعتقده الإمبراطور

294
00:14:55,767 --> 00:14:58,267
متورطون في المؤامرة.

295
00:14:59,401 --> 00:15:01,001
- [الراوي] يقال
أنه قبل أن يموت

296
00:15:01,001 --> 00:15:03,933
يحذر ليو بوين
الإمبراطور أن هو جين تاو

297
00:15:03,933 --> 00:15:05,434
لا يمكن الوثوق بها

298
00:15:05,434 --> 00:15:08,167
ويتنبأ بأنه
هو مثل حصان عربة

299
00:15:08,167 --> 00:15:10,334
على وشك الخروج
من تسخيرها.

300
00:15:11,834 --> 00:15:14,500
- هل هذا ليو بوين
النبوءة النهائية,

301
00:15:14,500 --> 00:15:18,000
أو ربما نهائي
التحليل السياسي المقدم

302
00:15:18,000 --> 00:15:20,667
من عقل استراتيجي لامع؟

303
00:15:20,667 --> 00:15:23,100
أم أن هناك احتمال ثالث؟

304
00:15:23,100 --> 00:15:25,334
هل من الممكن ذلك
بعض القصص

305
00:15:25,334 --> 00:15:29,167
المحيطة ليو بوين لها
اتخذت على حياة خاصة بهم؟

306
00:15:30,601 --> 00:15:32,401
- [الراوي] إلى الآذان الحديثة،

307
00:15:32,401 --> 00:15:35,434
واحدة من أكثر
نبوءات تقشعر لها الأبدان
منسوبة إلى ليو بوين

308
00:15:35,434 --> 00:15:39,534
هو التنبؤ الذي يبدو
أن تكون حول كوفيد-19.

309
00:15:39,534 --> 00:15:41,300
"ستكون الأرض في حالة اضطراب.

310
00:15:41,300 --> 00:15:44,167
وستكون الشوارع خالية
من الناس والنشاط.

311
00:15:44,167 --> 00:15:46,501
إذا سألت متى
سيحدث الوباء

312
00:15:46,501 --> 00:15:49,867
انظر إلى الشتاء بين
الشهرين الثامن والتاسع.

313
00:15:49,867 --> 00:15:52,333
سنوات الخنزير والفئران
سيكون صعبا."

314
00:15:52,333 --> 00:15:57,601
- يمكنك أن ترى كيف يكون الناس
أخذ ذلك وفسره

315
00:15:58,800 --> 00:16:00,834
كنبوة
جائحة كوفيد،

316
00:16:00,834 --> 00:16:04,167
سبعة، ثمانية قرون
قبل حدوثه.

317
00:16:04,167 --> 00:16:06,801
- هذه القصة ليست كذلك
في الواقع نبوءة

318
00:16:06,801 --> 00:16:08,167
من أغنية شاوبينج،

319
00:16:08,167 --> 00:16:11,034
ولكن البعض يقول هو
في الواقع من الكمبيوتر اللوحي

320
00:16:11,034 --> 00:16:13,701
تم الكشف عنها فقط
منذ حوالي 30 عامًا،

321
00:16:13,701 --> 00:16:18,067
ولكن في الواقع ينشأ من أ
منشور طبع في عشرينيات القرن الماضي.

322
00:16:18,067 --> 00:16:20,134
- هناك أيضا أسئلة
حول الصلاحية

323
00:16:20,134 --> 00:16:21,700
من أغنية شاوبينج،

324
00:16:21,700 --> 00:16:25,067
في جزء كبير منه بسبب
أقدم نسخة مكتوبة

325
00:16:25,067 --> 00:16:30,534
أن لدينا من هذه النبوءات
هو في الواقع من القرن التاسع عشر.

326
00:16:31,267 --> 00:16:33,934
(موسيقى مكثفة)

327
00:16:34,900 --> 00:16:36,067
- [الراوي] 1860.

328
00:16:36,067 --> 00:16:37,667
حرب الأفيون الثانية.

329
00:16:37,667 --> 00:16:40,933
الصين تحت الحصار
القوات الإنجليزية والفرنسية،

330
00:16:40,933 --> 00:16:43,400
من يريد الزيادة
حقوق التداول في الصين

331
00:16:43,400 --> 00:16:46,001
وعلى استعداد ل
أخذهم بالقوة.

332
00:16:47,167 --> 00:16:50,034
في أكتوبر الغربية
القوات تستولي على بكين

333
00:16:50,034 --> 00:16:52,467
وحرق
قصر الإمبراطور الصيفي.

334
00:16:52,467 --> 00:16:54,034
(طقطقة النار)

335
00:16:54,034 --> 00:16:56,700
وفقا للأسطورة، واحد
يظهر هؤلاء الجنود

336
00:16:56,700 --> 00:17:00,434
من المبنى المحترق
يحمل صندوقًا غامضًا.

337
00:17:02,401 --> 00:17:05,800
- واحدة من المقترحة
أماكن الاكتشاف

338
00:17:05,800 --> 00:17:07,267
من أغنية شاوبينج

339
00:17:07,267 --> 00:17:10,301
في الواقع يأتي من
جندي أوروبي

340
00:17:10,301 --> 00:17:14,134
تعثر على علبة من
كتابات صينية قديمة,

341
00:17:14,134 --> 00:17:16,834
وأغنية شاوبينج
كان من المفترض هناك.

342
00:17:16,834 --> 00:17:20,833
الآن، من الواضح أنه كان كذلك
وقال أن هذه الكتابة

343
00:17:20,833 --> 00:17:23,300
تم إخفاؤه بواسطة
الأباطرة في ذلك الوقت،

344
00:17:23,300 --> 00:17:26,833
لأنه لو كان
ليتم إطلاق سراحهم،

345
00:17:26,833 --> 00:17:29,800
من شأنه أن يخلق الفوضى
داخل الجمهور.

346
00:17:29,800 --> 00:17:31,467
(تستمر الموسيقى المكثفة)

347
00:17:31,467 --> 00:17:35,067
- السؤال هو
لقد ولدوا حقًا

348
00:17:35,067 --> 00:17:36,834
في القرن الرابع عشر،

349
00:17:36,834 --> 00:17:40,634
أم أنهم اختراع
من القرن التاسع عشر

350
00:17:40,634 --> 00:17:43,034
وزعم أنها مشتقة

351
00:17:43,034 --> 00:17:45,467
منذ عدة قرون سابقة؟

352
00:17:45,467 --> 00:17:47,801
وإذا كانوا 19
اختراع القرن,

353
00:17:47,801 --> 00:17:50,834
ماذا يعني ذلك
لإرث ليو،

354
00:17:50,834 --> 00:17:55,567
لمعنى
أغنية شاوبينج؟

355
00:17:55,567 --> 00:17:56,900
- من خلال صياغة الدعاية الخاصة بك

356
00:17:56,900 --> 00:17:59,000
بحيث كنت تظهر
أن بعض التوقعات

357
00:17:59,000 --> 00:18:01,367
التي بالفعل
وثبت صحة ما حدث

358
00:18:01,367 --> 00:18:05,401
كما أنه يجعل الخاص بك
التنبؤات المستقبلية
يبدو أكثر شرعية.

359
00:18:05,401 --> 00:18:06,834
أنت تقول للناس

360
00:18:06,834 --> 00:18:09,133
أننا نعيش
في العصور النبوية.

361
00:18:09,133 --> 00:18:12,200
أنت تعيش في
وقت مهم.

362
00:18:12,200 --> 00:18:16,133
ليو بوين الشهير
نبي صيني,

363
00:18:16,133 --> 00:18:18,734
وقد قال أن لدينا
الوقت مهم.

364
00:18:18,734 --> 00:18:21,400
هذا هو أعظم
الدعاية للجميع.

365
00:18:21,400 --> 00:18:22,901
(موسيقى مكثفة)

366
00:18:22,901 --> 00:18:24,367
- [الراوي] بالرغم من ذلك
هناك أسئلة

367
00:18:24,367 --> 00:18:26,533
على من كتب بالضبط
أغنية شاوبينج,

368
00:18:26,533 --> 00:18:30,034
لا يزال ليو بوين كذلك
يحظى بالاحترام في جميع أنحاء الصين،

369
00:18:30,034 --> 00:18:31,834
حتى يومنا هذا.

370
00:18:31,834 --> 00:18:35,901
ولكن أين الرجل
النهاية والأسطورة تبدأ؟

371
00:18:36,867 --> 00:18:40,434
- من الواضح أن ليو بوين كان كذلك
رجل دولة شرعي

372
00:18:40,434 --> 00:18:43,900
شخص كان جدا
مهمة في تشكيل الصين

373
00:18:43,900 --> 00:18:46,534
كما أصبحت مستقلة
من الحكم المغولي،

374
00:18:46,534 --> 00:18:51,033
شخص ألهم الآخرين
شخصيات سياسية في الصين

375
00:18:51,033 --> 00:18:52,167
على مر القرون.

376
00:18:52,167 --> 00:18:53,867
ولكن في الوقت نفسه،

377
00:18:53,867 --> 00:18:57,534
لقد أصبح نوعا من
شخصية عبادة الباطنية ،

378
00:18:57,534 --> 00:18:59,367
نوع من العراف.

379
00:18:59,367 --> 00:19:02,200
وهكذا ما لدينا
ليسأل، وينظر إلى الوراء،

380
00:19:02,200 --> 00:19:05,167
من هو ليو بوين الحقيقي؟

381
00:19:05,167 --> 00:19:07,801
هل كان رجل دولة؟
والفيلسوف،

382
00:19:07,801 --> 00:19:10,933
أم أنه كان نبيا
والعرافة؟

383
00:19:10,933 --> 00:19:12,033
أو كان هو على حد سواء؟

384
00:19:12,033 --> 00:19:13,401
(تستمر الموسيقى المكثفة)

385
00:19:13,401 --> 00:19:15,367
- إنه بطل شعبي

386
00:19:15,367 --> 00:19:18,401
الذي تجاوز قدره
اللحظة التاريخية الخاصة

387
00:19:18,401 --> 00:19:21,134
وحتى التفاصيل
من حياته التاريخية

388
00:19:21,134 --> 00:19:26,434
وقد حقق شيئا
تقريبًا مثل حالة الأبطال الخارقين

389
00:19:27,234 --> 00:19:28,501
في الخيال الصيني.

390
00:19:30,133 --> 00:19:34,200
- بغض النظر عما إذا كان ليو
كتب بوين أغنية شاوبينج،

391
00:19:34,200 --> 00:19:37,767
سواء كان مكتوبا في
القرن الرابع عشر أو بعد ذلك بكثير،

392
00:19:37,767 --> 00:19:40,767
من المهم لا
للتقليل من شأن

393
00:19:40,767 --> 00:19:44,067
الثقافية
أهمية هذا النص

394
00:19:44,067 --> 00:19:47,234
لثقافة الصين وتاريخها.

395
00:19:48,233 --> 00:19:49,767
- [الراوي] ليو
بوين، لا يزال يحظى بالاحترام

396
00:19:49,767 --> 00:19:51,900
باعتبارها واحدة من الصين
أعظم العرافين,

397
00:19:51,900 --> 00:19:55,033
تعني النبوءات المستخدمة
لإلقاء الضوء على الطريق

398
00:19:55,033 --> 00:19:57,433
من الحكمة للإمبراطور.

399
00:19:57,433 --> 00:19:59,900
بعد النبوة هي
سيف ذو حدين

400
00:19:59,900 --> 00:20:03,400
قادرة على الكشف
كلا الانتصار والمأساة.

401
00:20:03,400 --> 00:20:05,733
(موسيقى مكثفة)

402
00:20:05,733 --> 00:20:08,033
نصف العالم بعيدا
في روما القديمة،

403
00:20:08,033 --> 00:20:10,701
سوف نظير آخر
من خلال حجاب الزمن

404
00:20:10,701 --> 00:20:13,767
لإلقاء نظرة على مصير
أكثر بكثير من نذير شؤم

405
00:20:13,767 --> 00:20:15,567
وسوف تستخدم
قوته ليس فقط

406
00:20:15,567 --> 00:20:19,600
لتوجيه ولكن لإنقاذ أ
الديكتاتور من الهلاك الوشيك.

407
00:20:19,600 --> 00:20:22,433
(تستمر الموسيقى المكثفة)

408
00:20:22,433 --> 00:20:26,134
15 مارس، 44 قبل الميلاد.

409
00:20:26,134 --> 00:20:29,767
يوليوس قيصر يصل في أ
اجتماع مجلس الشيوخ الروماني.

410
00:20:29,767 --> 00:20:31,900
مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ
اقترب منه،

411
00:20:31,900 --> 00:20:34,900
على ما يبدو للتحدث مع
له عن العريضة.

412
00:20:34,900 --> 00:20:38,034
فجأة، عضو مجلس الشيوخ
تطلق النار من اليد.

413
00:20:38,034 --> 00:20:39,867
يمسك توغا قيصر.

414
00:20:39,867 --> 00:20:41,800
فيمزقه من رقبته.

415
00:20:41,800 --> 00:20:44,167
يتم دفع خنجر
في حنجرته.

416
00:20:44,167 --> 00:20:46,434
أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين
ينزل عليه،

417
00:20:46,434 --> 00:20:48,534
وطعنه 23 مرة

418
00:20:48,534 --> 00:20:52,267
حتى يموت قيصر
في قاعة مجلس الشيوخ.

419
00:20:52,267 --> 00:20:53,700
من بين أعضاء مجلس الشيوخ القتلة

420
00:20:53,700 --> 00:20:55,567
هم المنافسين السياسيين لقيصر،

421
00:20:55,567 --> 00:20:57,600
ولكن أيضا أصدقائه.

422
00:20:57,600 --> 00:21:01,034
الخيانة هكذا
عميقة لدرجة أنه حتى اليوم،

423
00:21:01,034 --> 00:21:03,667
تعتبر واحدة من
حكايات الخيانة النهائية.

424
00:21:03,667 --> 00:21:06,001
(تستمر الموسيقى المكثفة)

425
00:21:06,001 --> 00:21:10,001
ومع ذلك، كان ينبغي على قيصر أن يفعل ذلك
حقا كنت متفاجئا جدا؟

426
00:21:11,601 --> 00:21:12,933
وبحسب بعض الحسابات،

427
00:21:12,933 --> 00:21:16,134
قيصر لم يدخل
مجلس الشيوخ دون سابق إنذار.

428
00:21:16,134 --> 00:21:20,867
ويقال أنه قيل له
"احذروا منتصف شهر مارس."

429
00:21:20,867 --> 00:21:24,467
- في مأساة شكسبير
مسرحية "يوليوس قيصر"

430
00:21:24,467 --> 00:21:25,867
نرى كاهناً،

431
00:21:25,867 --> 00:21:28,667
النبي الذي
صيحات من الحشد ،

432
00:21:28,667 --> 00:21:31,767
"احذروا منتصف شهر مارس."

433
00:21:31,767 --> 00:21:35,334
وما يقوله هذا هو
أنه في هذا التاريخ بالذات،

434
00:21:35,334 --> 00:21:40,067
شيء فظيع سيحدث
يحدث لك، يوليوس قيصر.

435
00:21:40,067 --> 00:21:42,033
لكنه لا يستجيب للتحذير.

436
00:21:42,033 --> 00:21:45,933
يذهب إلى مجلس الشيوخ
بغض النظر ويواجه مصيره.

437
00:21:45,933 --> 00:21:48,167
(تستمر الموسيقى المكثفة)

438
00:21:48,167 --> 00:21:53,434
- لكن هل موت قيصر حقاً؟
تحدث بالطريقة التي تم تحذيره بها؟

439
00:21:54,834 --> 00:21:57,534
أم أنها كانت على هذا النحو
شكسبير يصور؟

440
00:21:57,534 --> 00:22:01,033
أم أنها كانت أكثر غموضا؟

441
00:22:01,033 --> 00:22:04,901
(تستمر الموسيقى المكثفة)

442
00:22:07,734 --> 00:22:10,234
- [الراوي] في
القرن الأول قبل الميلاد،

443
00:22:10,234 --> 00:22:14,934
روما دولة ديمقراطية ولها
كان منذ ما يقرب من 500 سنة.

444
00:22:14,934 --> 00:22:18,267
واحدة من أهمها
عناصر تلك الديمقراطية

445
00:22:18,267 --> 00:22:19,401
هو مجلس الشيوخ.

446
00:22:21,200 --> 00:22:25,700
- مجلس الشيوخ في
روما إلى حد كبير
مؤسسة ارستقراطية.

447
00:22:25,700 --> 00:22:27,534
- هؤلاء الرجال كانوا جزءاً من جسد

448
00:22:27,534 --> 00:22:29,733
التي حكمت لعدة قرون.

449
00:22:29,733 --> 00:22:31,567
كانوا مسؤولين
من الخزانة،

450
00:22:31,567 --> 00:22:33,401
المسؤول عن الجيش.

451
00:22:34,467 --> 00:22:37,134
- الجمهورية الرومانية،
كما كان حينها،

452
00:22:37,134 --> 00:22:39,034
وليست الإمبراطورية الرومانية،

453
00:22:39,034 --> 00:22:43,500
أصبح الأقوى
القوة السياسية في أوروبا

454
00:22:43,500 --> 00:22:47,667
لقد غزت في الأساس
جميع جيرانها.

455
00:22:47,667 --> 00:22:49,767
وقد بدأ بالفعل في الظهور

456
00:22:49,767 --> 00:22:52,567
كقوة عظمى
البحر الأبيض المتوسط.

457
00:22:52,567 --> 00:22:54,067
ولكن كما حدث ذلك،

458
00:22:54,067 --> 00:22:57,667
أصبحت القوة
تتركز في روما

459
00:22:57,667 --> 00:23:00,301
في أيدي أقل وأقل.

460
00:23:00,301 --> 00:23:03,767
والديمقراطية التي
كانت ذات يوم هي السمة المميزة

461
00:23:03,767 --> 00:23:07,033
للجمهورية الرومانية
كان يتآكل.

462
00:23:07,033 --> 00:23:10,001
(موسيقى مكثفة)

463
00:23:11,167 --> 00:23:14,801
- [الراوي] ولد في
عائلة أرستقراطية في عام 100 قبل الميلاد،

464
00:23:14,801 --> 00:23:17,234
يوليوس قيصر بسرعة
يؤسس نفسه

465
00:23:17,234 --> 00:23:21,167
كرجل دولة و
جنرال الجيش الروماني.

466
00:23:21,167 --> 00:23:24,734
يرتفع في السلطة من خلال
تحالفات سياسية استراتيجية

467
00:23:24,734 --> 00:23:27,633
وسلسلة عسكرية
انتصارات في الخارج.

468
00:23:27,633 --> 00:23:29,133
(تستمر الموسيقى المكثفة)

469
00:23:29,133 --> 00:23:33,800
في عام 49 قبل الميلاد، كان مجلس الشيوخ حذرًا
لقوته المتزايدة،

470
00:23:33,800 --> 00:23:36,834
يأمره بالخطوة
أسفل من أمره.

471
00:23:36,834 --> 00:23:40,200
قيصر يرفض و
يسير بجيشه إلى روما.

472
00:23:40,200 --> 00:23:42,634
وهذا يؤدي إلى حرب أهلية وحشية

473
00:23:42,634 --> 00:23:44,901
والتي سوف تستمر لمدة أربع سنوات.

474
00:23:46,601 --> 00:23:48,767
في النهاية، ينتصر قيصر

475
00:23:48,767 --> 00:23:51,200
ويسيطر على
من الحكومة،

476
00:23:51,200 --> 00:23:55,067
معلناً نفسه دكتاتوراً
للسنوات العشر القادمة.

477
00:23:56,134 --> 00:23:59,233
- قيصر له
الحملات الناجحة

478
00:23:59,233 --> 00:24:01,834
دعايته العظيمة

479
00:24:01,834 --> 00:24:04,200
انتصابه
تماثيل مثله،

480
00:24:04,200 --> 00:24:08,300
إلى أعضاء مجلس الشيوخ، كما يرون
باعتباره طاغية محتملاً،

481
00:24:08,300 --> 00:24:10,534
شخص لا يستطيعون السيطرة عليه.

482
00:24:12,067 --> 00:24:14,500
- [الراوي] أعداء قيصر
ويبدو أن المخاوف أثبتت صحتها

483
00:24:14,500 --> 00:24:19,967
عندما أعلن في عام 44 قبل الميلاد
نفسه دكتاتور مدى الحياة

484
00:24:21,201 --> 00:24:23,367
- كان أعضاء مجلس الشيوخ
مقتنع بأن الطريقة الوحيدة

485
00:24:23,367 --> 00:24:25,601
لوقف قيصر
افتراض السلطة

486
00:24:25,601 --> 00:24:27,700
كان لاغتياله.

487
00:24:27,700 --> 00:24:32,367
- أنظر إليها الآن، من خلال
عدسة عمرها 2000 سنة،

488
00:24:32,367 --> 00:24:37,333
ليس من الصعب أن
التنبؤ بوفاة قيصر.

489
00:24:37,333 --> 00:24:38,867
لكن في ذلك الوقت،

490
00:24:38,867 --> 00:24:42,567
هل كان من الممكن حقا
للعرافة

491
00:24:42,567 --> 00:24:44,033
للتنبؤ بوفاته؟

492
00:24:44,033 --> 00:24:46,033
(الموسيقى المشؤومة)

493
00:24:46,033 --> 00:24:48,400
- [الراوي] التنبؤات
حول المستقبل شائعة

494
00:24:48,400 --> 00:24:49,534
في روما القديمة،

495
00:24:50,833 --> 00:24:52,467
والقدرة على
التأثير والتفسير

496
00:24:52,467 --> 00:24:53,933
إرادة الآلهة

497
00:24:53,933 --> 00:24:57,034
هو جزء مهم من
معتقداتهم الدينية.

498
00:24:58,200 --> 00:25:01,534
- الفرق بين الروم
الدين وعلى سبيل المثال

499
00:25:01,534 --> 00:25:03,034
الديانات الإبراهيمية,

500
00:25:03,034 --> 00:25:05,101
اليهودية، المسيحية، الإسلام،

501
00:25:05,101 --> 00:25:08,933
هو أن الدين الروماني
كان أكثر المعاملات

502
00:25:08,933 --> 00:25:11,167
في علاقتها
مع الآلهة.

503
00:25:11,167 --> 00:25:14,267
لم يكن هذا حول
ما تعتقده.

504
00:25:14,267 --> 00:25:16,534
لم يكن الأمر يتعلق بالنظام الأخلاقي.

505
00:25:16,534 --> 00:25:18,267
كان الأمر يتعلق أكثر بالتفاوض

506
00:25:18,267 --> 00:25:20,934
مع الآلهة للحصول على شيء ما:

507
00:25:20,934 --> 00:25:24,234
التضحية بالحيوان,
هل سأفوز بهذه المعركة؟

508
00:25:25,534 --> 00:25:29,001
- الرومان القدماء
يؤمن بقدرة الإنسان

509
00:25:29,001 --> 00:25:32,101
لتفسير إرادة الآلهة

510
00:25:32,101 --> 00:25:35,667
من خلال معينة
الممارسات التفسيرية.

511
00:25:35,667 --> 00:25:37,000
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

512
00:25:37,000 --> 00:25:39,934
وفي زمن يوليوس قيصر،

513
00:25:39,934 --> 00:25:44,934
هناك 16 موظفا في الدولة
يبشر بمن هو وظيفته

514
00:25:45,933 --> 00:25:48,867
لتفسير
إرادة الآلهة

515
00:25:48,867 --> 00:25:51,033
على أساس تفسير العلامات

516
00:25:51,033 --> 00:25:54,467
مثل البرق
والأحداث الجوية

517
00:25:54,467 --> 00:25:55,567
أو سلوك الطيور.

518
00:25:55,567 --> 00:25:57,067
(زقزقة العصافير)

519
00:25:57,067 --> 00:25:58,567
- [الراوي] ذلك
ليس يبشر

520
00:25:58,567 --> 00:26:00,467
من سيتنبأ بموت قيصر.

521
00:26:00,467 --> 00:26:02,900
(الموسيقى المشؤومة)

522
00:26:02,900 --> 00:26:04,834
موت قيصر هو
موثقة بشكل جيد

523
00:26:04,834 --> 00:26:06,867
من قبل العديد من الكتاب الكلاسيكيين،

524
00:26:06,867 --> 00:26:08,833
بما في ذلك شخص ما
ومن عرفه في الحياة

525
00:26:08,833 --> 00:26:12,034
العالم الروماني و
سياسي شيشرون.

526
00:26:13,167 --> 00:26:15,167
هذه الحسابات تشير إلى ذلك
تم إصدار تحذير لقيصر

527
00:26:15,167 --> 00:26:18,533
بواسطة غامض
عراف اسمه سبورينا.

528
00:26:18,533 --> 00:26:20,067
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

529
00:26:20,067 --> 00:26:22,601
- الكاهن الذي
يحذر يوليوس قيصر

530
00:26:22,601 --> 00:26:24,734
من هلاكه الوشيك

531
00:26:24,734 --> 00:26:26,501
رجل يدعى سبورينا

532
00:26:26,501 --> 00:26:29,901
الذي نعتقد أنه كان الأترورية.

533
00:26:29,901 --> 00:26:34,567
- الأتروسكان هم
الناس من منطقة ما

534
00:26:34,567 --> 00:26:36,467
شمال روما مباشرة،

535
00:26:36,467 --> 00:26:39,067
فيما يعرف اليوم بتوسكانا.

536
00:26:39,067 --> 00:26:41,734
كانت هذه المنطقة
غزاها الرومان

537
00:26:41,734 --> 00:26:43,101
في القرن الثالث قبل الميلاد،

538
00:26:44,401 --> 00:26:47,967
وهناك شيء معين
مستوى التبادل الثقافي.

539
00:26:47,967 --> 00:26:51,334
- الآن، كانت روما ذات يوم
يحكمها الأتروسكان،

540
00:26:51,334 --> 00:26:54,667
وكان لديهم نوع
من شبهة معينة،

541
00:26:54,667 --> 00:26:58,667
الحذر من
الثقافة الأترورية,

542
00:26:58,667 --> 00:27:01,000
النظام الديني الأترورية,

543
00:27:01,000 --> 00:27:03,933
على الرغم من أنهم كانوا
كما تأثرت به.

544
00:27:03,933 --> 00:27:06,200
وهناك هذه الفكرة
أن الأتروسكان

545
00:27:06,200 --> 00:27:10,367
لديهم نوع من المعرفة ذلك
أمر خطير بعض الشيء.

546
00:27:10,367 --> 00:27:11,400
(الموسيقى المشؤومة)

547
00:27:11,400 --> 00:27:14,501
- الديانة الأترورية
يعتمد بشكل كبير

548
00:27:14,501 --> 00:27:16,301
حول ممارسات العرافة،

549
00:27:16,301 --> 00:27:20,034
وهذا بسبب
يعتقد الأتروسكان

550
00:27:20,034 --> 00:27:22,400
أن الإله موجود في كل مكان،

551
00:27:22,400 --> 00:27:26,033
من أصغر ورقة إلى
الغيوم في السماء.

552
00:27:26,033 --> 00:27:31,301
والعرافة هي الممارسة
من التواجد في المحادثة

553
00:27:32,067 --> 00:27:35,033
مع الإلهية كما يتجلى

554
00:27:35,033 --> 00:27:38,901
في كل مادة
جانب من حياة الإنسان.

555
00:27:40,067 --> 00:27:43,167
- على الرغم من أن روما كان
تبشر حالتها الخاصة،

556
00:27:43,167 --> 00:27:47,167
كان الأتروسكان بشكل خاص
مشهور بالهاروسبيسي.

557
00:27:47,167 --> 00:27:49,400
يصبح هاروسبيسي
التخصص

558
00:27:49,400 --> 00:27:52,833
الذي يحترمه الرومان
بين الشعب الأتروسكاني.

559
00:27:52,833 --> 00:27:54,234
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

560
00:27:54,234 --> 00:27:56,033
- [الراوي] ال
ممارسة الهاروسبيسي

561
00:27:56,033 --> 00:27:58,901
هو قديم وغامض
شكل من أشكال العرافة

562
00:27:58,901 --> 00:28:01,800
يعود تاريخه
آلاف السنين.

563
00:28:01,800 --> 00:28:04,967
إنها ممارسة ليست جيدة
مناسبة لضعاف القلوب

564
00:28:04,967 --> 00:28:06,634
أو ضعف المعدة

565
00:28:06,634 --> 00:28:08,301
كما تنطوي
قراءة الأعضاء

566
00:28:08,301 --> 00:28:11,901
من حيوانات الأضحية
مثل الغنم والبقر.

567
00:28:12,667 --> 00:28:13,967
- هكذا هو الهاروسبيسي
هذا بالذات

568
00:28:13,967 --> 00:28:16,300
تخصص
التنبؤ,

569
00:28:16,300 --> 00:28:22,001
وهذا عندما يكون haruspex
يؤدي طقوس على الحيوان

570
00:28:22,534 --> 00:28:23,967
ويقرأ الدواخل.

571
00:28:23,967 --> 00:28:26,200
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

572
00:28:26,200 --> 00:28:27,567
- [الراوي] بالنسبة للإتروسكان،

573
00:28:27,567 --> 00:28:29,767
haruspicy ليس مجرد فن.

574
00:28:29,767 --> 00:28:31,900
إنه علم تقريبًا.

575
00:28:31,900 --> 00:28:33,700
إنها مؤسسة راسخة
الانضباط,

576
00:28:33,700 --> 00:28:37,100
مع البروتوكولات الصادرة
من جيل إلى جيل

577
00:28:37,100 --> 00:28:39,434
من خلال سلسلة
من النصوص الأترورية

578
00:28:39,434 --> 00:28:42,600
أطلق الرومان على
إتروسكا الانضباط.

579
00:28:42,600 --> 00:28:44,534
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

580
00:28:44,534 --> 00:28:45,800
- وبمجرد تقديم العرض،

581
00:28:45,800 --> 00:28:47,467
كانت الأحشاء
احتفظ بها، وضعت جانبا،

582
00:28:47,467 --> 00:28:50,833
ومن ثم سيكونون كذلك
تم فحصها كأداة تنبؤية.

583
00:28:50,833 --> 00:28:52,701
لذلك ما إذا كان
الأحشاء نظيفة،

584
00:28:52,701 --> 00:28:54,134
ما إذا كان هناك أي علامات،

585
00:28:54,134 --> 00:28:55,934
موقع العلامات المذكورة ،

586
00:28:55,934 --> 00:28:59,467
سيتم استخدام كل ذلك
لتفسير النتيجة

587
00:28:59,467 --> 00:29:00,467
من العرافة.

588
00:29:00,467 --> 00:29:01,867
(الموسيقى المشؤومة)

589
00:29:01,867 --> 00:29:03,200
- [الراوي] أثناء
زمن قيصر,

590
00:29:03,200 --> 00:29:05,534
مسرحيات haruspicy
دور مهم

591
00:29:05,534 --> 00:29:07,967
في شؤون روما القديمة.

592
00:29:07,967 --> 00:29:11,367
- لم يكن Haruspicy
التي أقرتها الدولة
في روما القديمة،

593
00:29:11,367 --> 00:29:13,967
على عكس البشير الذين كانوا
جزء من الكهنوت،

594
00:29:13,967 --> 00:29:16,767
لكنها كانت جدا
ممارسة شعبية,

595
00:29:16,767 --> 00:29:19,001
حتى لو كانت مثيرة للجدل.

596
00:29:20,134 --> 00:29:23,667
- من هو سبورينا في
سياق نبوءة قيصر؟

597
00:29:23,667 --> 00:29:25,633
وقد اقترح البعض
أن سبورينا

598
00:29:25,633 --> 00:29:29,367
كان haruspex أو
عراف روما نفسها،

599
00:29:29,367 --> 00:29:33,034
أو ربما الشخصية
هاروسبكس قيصر.

600
00:29:34,301 --> 00:29:35,534
- [الراوي] بالرغم من ذلك
هوية سبورينا الدقيقة

601
00:29:35,534 --> 00:29:37,100
وقد ضاع من الزمن،

602
00:29:37,100 --> 00:29:38,533
سوف يلقي نبوءة

603
00:29:38,533 --> 00:29:41,367
من شأنها أن يتردد صداها
عبر العصور.

604
00:29:42,434 --> 00:29:44,534
إنها بضعة أسابيع
قبل وفاته.

605
00:29:44,534 --> 00:29:47,767
قيصر يؤدي الطقوس
من التضحية النذرية.

606
00:29:47,767 --> 00:29:53,201
يقدم الصلاة والنبيذ و
البخور، ويذبح الثور.

607
00:29:54,034 --> 00:29:55,667
سبورينا تفحص النتائج

608
00:29:55,667 --> 00:29:57,467
ويصدم
ما يكتشفه.

609
00:29:57,467 --> 00:30:01,101
يبلغ قيصر بذلك
إنه فأل سيء للغاية.

610
00:30:01,101 --> 00:30:03,533
الثور ليس له قلب.

611
00:30:03,533 --> 00:30:05,167
- تقول سبورينا لقيصر،

612
00:30:05,167 --> 00:30:08,367
"هذا نذير مروع.

613
00:30:08,367 --> 00:30:12,000
وهذا نذير رهيب
عما سيحدث."

614
00:30:12,000 --> 00:30:14,800
حسنا، قيصر يقرر ذلك
اذهب لمحاولة أخرى،

615
00:30:14,800 --> 00:30:16,434
تضحية أخرى

616
00:30:17,600 --> 00:30:21,967
ولكن هذا واحد لديه جدا
الكبد المشوه بشدة.

617
00:30:21,967 --> 00:30:24,700
والشخص نفسه،
يقول سبورينا،

618
00:30:24,700 --> 00:30:27,701
"انظر يا قيصر، هذا ليس جيدًا.

619
00:30:27,701 --> 00:30:29,500
بحلول منتصف شهر مارس،

620
00:30:29,500 --> 00:30:32,167
شيء فظيع
سيحدث لك."

621
00:30:32,167 --> 00:30:34,101
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

622
00:30:34,101 --> 00:30:37,334
- شكسبير
نسخة من النبوءة

623
00:30:37,334 --> 00:30:43,001
لقد حذرت سبورينا قيصر
من منتصف شهر مارس،

624
00:30:43,667 --> 00:30:45,867
يعني منتصف شهر مارس

625
00:30:45,867 --> 00:30:49,533
وعلى وجه الخصوص
15 مارس.

626
00:30:49,533 --> 00:30:51,300
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

627
00:30:51,300 --> 00:30:53,000
- [الراوي] بينما
تختلف المصادر

628
00:30:53,000 --> 00:30:55,033
على بعض التفاصيل
كيف أو متى قيصر

629
00:30:55,033 --> 00:30:57,767
يتلقى النبوة
من سبورينا،

630
00:30:57,767 --> 00:31:00,601
يبدو أن الكثير يوافقون على ذلك
أنه حدث.

631
00:31:01,767 --> 00:31:04,501
- هل كان يعتمد
حقا على النبوة

632
00:31:04,501 --> 00:31:07,367
أم أنه كان يقرأ السياسي
درجة حرارة الوقت؟

633
00:31:07,367 --> 00:31:10,267
ونحن نعلم أن الشائعات كانت
يحوم في جميع أنحاء روما

634
00:31:10,267 --> 00:31:13,067
الذي كان قيصر فيه
خطر الاغتيال

635
00:31:13,067 --> 00:31:16,567
وحقيقة أن قيصر
كان يغادر في 18 مارس

636
00:31:16,567 --> 00:31:19,101
من أجل الذهاب إلى أخرى
رحلة عسكرية,

637
00:31:19,101 --> 00:31:22,100
كانت الشائعات أن
الاغتيال

638
00:31:22,100 --> 00:31:24,267
يجب أن يحدث قريبا.

639
00:31:25,700 --> 00:31:28,434
- [الراوي] سواء كان أ
نبوءة مستمدة من العرافة

640
00:31:29,901 --> 00:31:32,501
أو تحذير على أساس
تحولات المد والجزر السياسية،

641
00:31:33,433 --> 00:31:36,000
قيصر ينفي
كلمات سبورينا.

642
00:31:36,000 --> 00:31:37,434
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

643
00:31:37,434 --> 00:31:39,600
- في صباح
15 مارس،

644
00:31:39,600 --> 00:31:41,534
قيصر يذهب إلى مجلس الشيوخ

645
00:31:41,534 --> 00:31:45,934
وهو ذاهب إلى هناك في
مزاج العزم القاتمة.

646
00:31:45,934 --> 00:31:48,201
سوف يتحدى
هذه النبوءة.

647
00:31:48,201 --> 00:31:51,067
لا شيء سيء يحدث
أن يحدث له.

648
00:31:51,067 --> 00:31:52,667
- إنه في كثير من الأحيان
ذكر أن بروتوس

649
00:31:52,667 --> 00:31:56,100
كان متآمرا رئيسيا في
اغتيال قيصر,

650
00:31:56,100 --> 00:31:58,434
لكنه كان في الواقع له
أقرب صديق، ديسيموس،

651
00:31:58,434 --> 00:32:02,000
ومن شجعه على ذلك
يوم للذهاب إلى مجلس الشيوخ.

652
00:32:02,000 --> 00:32:04,600
- هذا فخ، فخ الموت.

653
00:32:04,600 --> 00:32:08,434
أعضاء مجلس الشيوخ هناك
مسلحين تحت توجاهم،

654
00:32:08,434 --> 00:32:12,601
في انتظاره، وعلى استعداد ل
يغرقون سكاكينهم.

655
00:32:12,601 --> 00:32:14,601
يبدأ قيصر بالكلام

656
00:32:14,601 --> 00:32:17,967
ويختارونهم
لحظة اغتياله

657
00:32:17,967 --> 00:32:20,500
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

658
00:32:20,500 --> 00:32:23,434
(شخير قيصر)

659
00:32:25,833 --> 00:32:28,634
(موسيقى مكثفة)

660
00:32:29,734 --> 00:32:32,000
- يجب على المرء أن
أتساءل لماذا قيصر

661
00:32:32,000 --> 00:32:34,134
سوف يسير في
مجلس الشيوخ في ذلك اليوم،

662
00:32:34,134 --> 00:32:36,000
مع كل هذه الشائعات التي تدور

663
00:32:36,000 --> 00:32:37,867
حول اغتيال محتمل.

664
00:32:37,867 --> 00:32:40,434
ربما كان يثق به
صديق ديسيموس بما فيه الكفاية

665
00:32:40,434 --> 00:32:42,034
ولم يصدقهم.

666
00:32:42,034 --> 00:32:44,667
ربما كان متعجرفًا جدًا
وشعر أعضاء مجلس الشيوخ

667
00:32:44,667 --> 00:32:48,000
لن يرتفع ضده أبدا
لأنه كان قويا جدا.

668
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
(تستمر الموسيقى المكثفة)

669
00:32:50,000 --> 00:32:51,501
- [الراوي] بعد
موت قيصر,

670
00:32:51,501 --> 00:32:53,634
الرجال المسؤولين
لاغتياله

671
00:32:53,634 --> 00:32:56,001
يتم مطاردتهم وإعدامهم.

672
00:32:56,001 --> 00:32:57,567
ويستمر سفك الدماء

673
00:32:57,567 --> 00:33:00,767
وروما تندلع في أ
سلسلة من الحروب الأهلية.

674
00:33:00,767 --> 00:33:03,401
الجمهورية هي
لم يتم استعادتها بالكامل.

675
00:33:04,567 --> 00:33:07,167
- الفترة التالية
موت قيصر فوضى.

676
00:33:07,167 --> 00:33:09,900
روما بالأساس
ويتحول إلى حرب أهلية،

677
00:33:09,900 --> 00:33:11,534
الذي يستمر سنوات.

678
00:33:11,534 --> 00:33:14,967
أنها تنطوي على شخصيات بارزة
مثل مارك أنتوني،

679
00:33:14,967 --> 00:33:16,934
والمصري
الملكة كليوباترا,

680
00:33:16,934 --> 00:33:20,400
وبالطبع قيصر
الابن المتبنى اوكتافيان.

681
00:33:20,400 --> 00:33:23,834
في النهاية، سيكون
أوكتافيان من شأنه أن ينتصر.

682
00:33:23,834 --> 00:33:28,401
سوف يصبح روما
الإمبراطور الأول، أغسطس.

683
00:33:30,400 --> 00:33:32,567
- [الراوي] الحياة و
وفاة يوليوس قيصر

684
00:33:32,567 --> 00:33:34,133
يغير مجرى التاريخ.

685
00:33:34,133 --> 00:33:35,700
(تستمر الموسيقى المكثفة)

686
00:33:35,700 --> 00:33:37,900
ولكن لو كان لديه
واستجابت للتحذيرات،

687
00:33:37,900 --> 00:33:39,967
هل كان من الممكن منعه؟

688
00:33:41,000 --> 00:33:42,733
- سواء كنت
نعتقد أن قيصر

689
00:33:42,733 --> 00:33:48,201
تم تحذيره من وفاته
من خلال قوة النبوة

690
00:33:48,867 --> 00:33:50,233
أو من خلال السياسة

691
00:33:50,233 --> 00:33:52,767
السؤال لا يزال قائما

692
00:33:52,767 --> 00:33:57,234
لماذا لم يسعى
لحماية حياته.

693
00:33:58,634 --> 00:34:01,367
- [الراوي] يوليوس قيصر
الاستجابة أو عدم وجودها،

694
00:34:01,367 --> 00:34:04,867
إلى تحذير شديد الإرادة
تغيير مسار التاريخ.

695
00:34:04,867 --> 00:34:06,801
(الموسيقى المشؤومة)

696
00:34:06,801 --> 00:34:10,101
وبعد قرون، هناك
توجد نبوءة أخرى

697
00:34:10,101 --> 00:34:14,634
وهذا هو أكثر شرا بكثير و
غياب تام للاختيار،

698
00:34:14,634 --> 00:34:16,100
واحد لا
تعلن عن نفسها

699
00:34:16,100 --> 00:34:18,001
من خلال مراسلة المعنية

700
00:34:18,001 --> 00:34:21,467
ولكن، بدلا من ذلك، يعمل مثل
السم من خلال سلالة الدم.

701
00:34:21,467 --> 00:34:23,567
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

702
00:34:23,567 --> 00:34:25,367
- [الراوي] 1800. اسكتلندا.

703
00:34:26,467 --> 00:34:30,467
نار تشتعل وتبتلع
قصر فخم

704
00:34:30,467 --> 00:34:32,134
يسمى بيت ألوا.

705
00:34:32,134 --> 00:34:33,967
إنه منزل واحد

706
00:34:33,967 --> 00:34:36,567
من النبيل الاسكتلندي العظيم
عائلات إرسكينز.

707
00:34:38,234 --> 00:34:40,933
العائلة برحمة
يهربون بحياتهم

708
00:34:40,933 --> 00:34:43,800
ولكن منزلهم
دمرت تماما.

709
00:34:43,800 --> 00:34:46,634
بحلول الصباح، الوحيد
الشيء لا يزال قائما

710
00:34:46,634 --> 00:34:48,134
هو تحصين القرون الوسطى

711
00:34:48,134 --> 00:34:50,967
تم بناء القصر
حول برج ألوا.

712
00:34:50,967 --> 00:34:53,100
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

713
00:34:53,100 --> 00:34:54,867
- [الراوي] هذا
خسارة مدمرة

714
00:34:54,867 --> 00:34:56,367
لعائلة إرسكين،

715
00:34:56,367 --> 00:34:59,800
ولكن ربما للبعض
إنها ليست مفاجأة.

716
00:34:59,800 --> 00:35:01,301
ووفقا للأسطورة المحلية،

717
00:35:01,301 --> 00:35:05,034
منذ 200 عام، رئيس الدير
وقفت في برج علوا

718
00:35:05,034 --> 00:35:06,900
وألقى لعنة على الأسرة

719
00:35:06,900 --> 00:35:10,300
من شأنه أن يطاردهم
لقرون قادمة،

720
00:35:10,300 --> 00:35:12,801
عذاب مارس

721
00:35:12,801 --> 00:35:15,667
- هلاك مار هو
لعنة الأجيال هذه

722
00:35:15,667 --> 00:35:18,467
على واحدة من الأكثر تأثيرا
العائلات في اسكتلندا.

723
00:35:18,467 --> 00:35:20,367
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

724
00:35:20,367 --> 00:35:22,700
- [الراوي] كان ألوا أ
مدينة صغيرة في اسكتلندا,

725
00:35:22,700 --> 00:35:25,067
تقع في
الأراضي المنخفضة الاسكتلندية.

726
00:35:25,067 --> 00:35:29,000
إنه محاط باللون الأخضر المورق
التلال والوديان المتداول.

727
00:35:29,000 --> 00:35:31,933
واحدة من أكثر ما يلفت الانتباه
ميزات على المناظر الطبيعية

728
00:35:31,933 --> 00:35:33,767
هو برج ألوا.

729
00:35:33,767 --> 00:35:35,467
تم بناؤه خلال القرن الثالث عشر الميلادي،

730
00:35:35,467 --> 00:35:39,000
البرج يقف عند
فرض 68 قدم طويل القامة

731
00:35:39,000 --> 00:35:40,767
وعرضها 40 قدما.

732
00:35:40,767 --> 00:35:45,001
- برج العلوا هو
العصور الوسطى النموذجية
التحصين الدفاعي.

733
00:35:45,001 --> 00:35:46,467
إنها قوية بشكل لا يصدق.

734
00:35:46,467 --> 00:35:48,467
جدرانه سميكة.

735
00:35:48,467 --> 00:35:50,233
وفيها زنزانة

736
00:35:50,233 --> 00:35:54,367
وهي واحدة من اسكتلندا
أفضل بقايا العصور الوسطى المحفوظة.

737
00:35:55,200 --> 00:35:56,534
- [الراوي] يعيش آل إرسكين

738
00:35:56,534 --> 00:35:58,534
في برج علوا لأجيال.

739
00:35:58,534 --> 00:36:01,167
ولكن هناك عضو واحد
الأسرة على وجه الخصوص

740
00:36:01,167 --> 00:36:05,800
الذي سوف يجذب قريبا
غضب عذاب مارس.

741
00:36:05,800 --> 00:36:08,000
- أصول
قصة لعنة

742
00:36:08,000 --> 00:36:09,600
تعود جذورها إلى القرن السادس عشر،

743
00:36:09,600 --> 00:36:13,600
في فعل عميق
الخيانة عند جون إرسكين,

744
00:36:13,600 --> 00:36:17,133
الذي كان مؤيدا قويا
ماري ملكة اسكتلندا,

745
00:36:17,133 --> 00:36:21,267
في نهاية المطاف تحولت الجانبين كما
بدأت شعبيتها تتضاءل.

746
00:36:21,267 --> 00:36:22,600
(الموسيقى المشؤومة)

747
00:36:22,600 --> 00:36:25,767
- جون إرسكين، في الواقع،
كان الوصي على ماري

748
00:36:25,767 --> 00:36:27,500
عندما كانت طفلة،

749
00:36:27,500 --> 00:36:30,367
وقد أمضت بعض الوقت في ألوا
القلعة عندما كان طفلا كذلك.

750
00:36:30,367 --> 00:36:32,600
لقد كان يدعمها
خلال السراء والضراء،

751
00:36:32,600 --> 00:36:35,100
وحصل على مكافأة نتيجة لذلك،

752
00:36:35,100 --> 00:36:37,533
وأخيرا مع
إيرلدوم مارس.

753
00:36:37,533 --> 00:36:38,734
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

754
00:36:38,734 --> 00:36:40,101
- [الراوي] ١٥٦٧.

755
00:36:40,101 --> 00:36:44,067
ماري ملكة اسكتلندا,
والمعروفة أيضًا باسم ماري ستيوارت،

756
00:36:44,067 --> 00:36:48,434
تم خلعه لصالح
لابنها الرضيع جيمس.

757
00:36:49,767 --> 00:36:53,734
- عندما كان يعقوب ابن مريم
ولد في قلعة ادنبره،

758
00:36:53,734 --> 00:36:56,767
أصبح جيمس
الوصي والحامي,

759
00:36:56,767 --> 00:37:00,734
ومريم موكلة
له في رعايته.

760
00:37:00,734 --> 00:37:03,334
ومع تزايد عدم شعبية ماري،

761
00:37:03,334 --> 00:37:05,667
جون إرسكين
تحولت الولاءات.

762
00:37:05,667 --> 00:37:09,501
عندما حاولت أن تأخذها
عودة الابن جيمس، وجون يرفض،

763
00:37:09,501 --> 00:37:12,533
ويقود مجموعة
من النبلاء لعزلها

764
00:37:12,533 --> 00:37:13,800
لصالح ابنها

765
00:37:13,800 --> 00:37:17,001
الذي يصبح جيمس
السادس ملك اسكتلندا,

766
00:37:17,001 --> 00:37:19,367
الملك يبلغ من العمر 13 شهرًا فقط.

767
00:37:19,367 --> 00:37:21,834
(الموسيقى المشؤومة)

768
00:37:21,834 --> 00:37:23,567
- [الراوي] ١٥٧١.

769
00:37:23,567 --> 00:37:27,534
يرسل جون إرسكين رجاله
إلى دير كامبوسكينيث،

770
00:37:27,534 --> 00:37:29,767
كنيسة بنيت في القرن الحادي عشر،

771
00:37:29,767 --> 00:37:32,100
الذي كان عليه
منح السيطرة على.

772
00:37:32,100 --> 00:37:33,767
وفقا للأسطورة ،

773
00:37:33,767 --> 00:37:35,867
يأمر رجاله بذلك
تفكيك الدير

774
00:37:35,867 --> 00:37:38,934
حتى يتمكنوا من استخدام
الحجارة ليبني نفسه

775
00:37:38,934 --> 00:37:42,401
قصر جديد فاخر
منزل في بلدة مجاورة.

776
00:37:43,434 --> 00:37:45,000
رئيس الدير غاضب

777
00:37:45,000 --> 00:37:47,167
غضب أن الرجل
سيختار البذخ

778
00:37:47,167 --> 00:37:49,501
على مكان مقدس ومقدس.

779
00:37:49,501 --> 00:37:52,667
على الرغم من غضبه رئيس الدير
لا يستطيع إيقاف جون إرسكين،

780
00:37:52,667 --> 00:37:55,667
ولكن ربما يستطيع ذلك
العثور على القصاص.

781
00:37:55,667 --> 00:37:59,334
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

782
00:37:59,334 --> 00:38:01,801
وبحسب ما ورد، فإن
فساتين رئيس الدير في الخرق

783
00:38:01,801 --> 00:38:03,667
ويصل إلى برج ألوا،

784
00:38:03,667 --> 00:38:05,567
حيث يتكلم بصوت عال اللعنة

785
00:38:05,567 --> 00:38:09,067
التي سوف تطارد إرسكين
الأسرة لأجيال.

786
00:38:09,067 --> 00:38:11,033
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

787
00:38:11,033 --> 00:38:12,700
"زعيم مارس الفخور،

788
00:38:12,700 --> 00:38:15,467
سوف تقوم بعد
أعلى حتى تجلس

789
00:38:15,467 --> 00:38:17,233
في مكان الملك.

790
00:38:17,233 --> 00:38:19,133
ثم سيأتي سقوطك.

791
00:38:19,133 --> 00:38:21,834
تكون أراضيك
تعطى للغريب.

792
00:38:21,834 --> 00:38:25,234
ويجب أن تكون ألقابك
يكون من بين الأموات.

793
00:38:25,234 --> 00:38:27,100
الفرع الذي
ينبع منك

794
00:38:27,100 --> 00:38:30,167
سوف يرى مسكنه
احترق وأولاده كثيرون

795
00:38:30,167 --> 00:38:33,567
ولكن قليل من الشرف حتى
ستنبت شتلة رماد

796
00:38:33,567 --> 00:38:35,667
من أقصى حجرها.

797
00:38:35,667 --> 00:38:38,400
ثم يجب عليك
تنتهي الأحزان."

798
00:38:38,400 --> 00:38:39,867
(الموسيقى المشؤومة)

799
00:38:39,867 --> 00:38:41,400
- الجزء الأول من
لعنة رئيس الدير

800
00:38:41,400 --> 00:38:43,067
هو في الواقع
إيجابية بشكل مدهش.

801
00:38:43,067 --> 00:38:46,401
تقول أن جون إرسكين
سوف يرتفع في الرتب

802
00:38:46,401 --> 00:38:48,567
والجلوس في الواقع
مكان الملك.

803
00:38:48,567 --> 00:38:50,067
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

804
00:38:50,067 --> 00:38:52,734
- [الراوي] في عام 1571، جون
إرسكين يصبح حاكم الوصي

805
00:38:52,734 --> 00:38:55,067
اسكتلندا نيابة عن جيمس،

806
00:38:55,067 --> 00:38:56,233
الملك البالغ من العمر خمس سنوات.

807
00:38:56,233 --> 00:38:57,634
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

808
00:38:57,634 --> 00:39:00,100
وبعد 30 عاما، سوف يتحد جيمس

809
00:39:00,100 --> 00:39:01,734
العروش الاسكتلندية والإنجليزية

810
00:39:01,734 --> 00:39:05,234
ويصبح الملك
جيمس الأول ملك إنجلترا.

811
00:39:05,234 --> 00:39:07,133
- بصفته الوصي، جون إرسكين

812
00:39:07,133 --> 00:39:10,067
في الواقع ينتهي الأمر بالجلوس
في مكان الملك

813
00:39:10,067 --> 00:39:13,100
لكنه لا يحصل في الواقع
للاستمتاع بها لفترة طويلة جدا

814
00:39:13,100 --> 00:39:16,734
ويموت بعد عام
لأسباب طبيعية.

815
00:39:16,734 --> 00:39:19,200
- رغم أن الجزء الأول
من النبوءة تتحقق،

816
00:39:19,200 --> 00:39:22,434
فمن نسله الذين
سوف يعاني من خطاياه.

817
00:39:23,234 --> 00:39:24,500
الأسوأ لم يأت بعد.

818
00:39:24,500 --> 00:39:26,034
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

819
00:39:26,034 --> 00:39:27,633
- [الراوي] 1715.

820
00:39:27,633 --> 00:39:31,700
بعد مرور 150 عامًا على جون إرسكين
يتكبد هلاك مارس،

821
00:39:31,700 --> 00:39:34,734
الملكية مرة واحدة
مرة أخرى في الأزمة.

822
00:39:34,734 --> 00:39:38,334
الملك جيمس الأول
حفيد جيمس الثاني,

823
00:39:38,334 --> 00:39:39,701
تم عزله.

824
00:39:39,701 --> 00:39:41,400
تعمل عائلة إرسكين الآن

825
00:39:41,400 --> 00:39:43,634
لاستعادة له
الحفيد الأكبر،

826
00:39:43,634 --> 00:39:45,934
جيمس ستيوارت إلى العرش.

827
00:39:46,900 --> 00:39:49,501
جون إرسكين
حفيد الحفيد،

828
00:39:49,501 --> 00:39:51,034
يُدعى أيضًا جون إرسكين،

829
00:39:51,034 --> 00:39:54,767
يقود ما يعرف ب
ثورة اليعاقبة في اسكتلندا

830
00:39:54,767 --> 00:39:56,533
لدعم جيمس ستيوارت.

831
00:39:56,533 --> 00:39:58,800
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

832
00:39:58,800 --> 00:40:01,133
يتنبأ عذاب مار
أن إرسكينز

833
00:40:01,133 --> 00:40:04,133
سيكون صحيحا لهم
السيادة ورفع رايته

834
00:40:04,133 --> 00:40:05,934
في حقل من الدم

835
00:40:05,934 --> 00:40:08,967
ولكنه يتنبأ أيضًا بذلك
سيؤدي إلى سقوطهم.

836
00:40:10,134 --> 00:40:12,134
التمرد اليعقوبي

837
00:40:12,134 --> 00:40:15,700
مع جون إرسكين على رأس الإرادة
ليس لها نتيجة إيجابية.

838
00:40:15,700 --> 00:40:18,267
في شريفموير،
مئات المتمردين

839
00:40:18,267 --> 00:40:20,634
قتلوا على يد القوات البريطانية.

840
00:40:21,934 --> 00:40:25,601
- أصبح المكان معروفا
مثل حقل الدم.

841
00:40:26,901 --> 00:40:29,600
- وبعد هذا الوقت
تقع الأسرة في العار.

842
00:40:29,600 --> 00:40:31,634
إنه مجبر على الفرار.

843
00:40:31,634 --> 00:40:33,300
لقد حرم من لقبه.

844
00:40:33,300 --> 00:40:37,534
الأسرة تفقد أهلها
الأراضي، بما في ذلك برج علوا.

845
00:40:37,534 --> 00:40:40,501
- يمكننا أن نتخيل كيف
يجب أن يكون هذا مدمرا

846
00:40:40,501 --> 00:40:41,800
لعائلة إرسكين.

847
00:40:41,800 --> 00:40:44,634
لقد فقدوا الآن
منزل أجدادهم.

848
00:40:44,634 --> 00:40:45,900
لقد فقدوا
عنوان إيرل,

849
00:40:45,900 --> 00:40:47,934
مما يعني الكثير بالنسبة لهم.

850
00:40:47,934 --> 00:40:49,133
وعند هذه النقطة،

851
00:40:49,133 --> 00:40:51,867
عائلة إرسكين
يجب أن يشعر حقا باللعنة.

852
00:40:51,867 --> 00:40:54,267
لقد مروا
الكثير من حسرة القلب.

853
00:40:54,267 --> 00:40:57,034
- من السهل أن نعتقد ذلك
منذ انتهاء التمرد

854
00:40:57,034 --> 00:41:00,034
ولم يعد برج ألوا
ينتمي إلى إرسكينز

855
00:41:00,034 --> 00:41:01,667
أن اللعنة قد انتهت.

856
00:41:01,667 --> 00:41:03,533
ومع ذلك، كان هناك المزيد في المستقبل.

857
00:41:03,533 --> 00:41:04,600
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

858
00:41:04,600 --> 00:41:06,034
كان لدى جون أخ، جيمس،

859
00:41:06,034 --> 00:41:07,900
الذي لم يكن متورطا
في التمرد،

860
00:41:07,900 --> 00:41:10,134
وتمكن من ذلك
شراء برج ألوا مرة أخرى،

861
00:41:10,134 --> 00:41:12,567
وأصبح جزءا من
العائلة مرة أخرى.

862
00:41:12,567 --> 00:41:14,034
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

863
00:41:14,034 --> 00:41:17,700
- ربما هذا هو ما يسمح به
لعنة الضرب مرة أخرى.

864
00:41:17,700 --> 00:41:20,534
إلا هذه المرة سوف
تعالوا من أجل حفيد جيمس،

865
00:41:20,534 --> 00:41:22,167
جون إرسكين آخر.

866
00:41:22,167 --> 00:41:26,400
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

867
00:41:26,400 --> 00:41:28,067
- [الراوي] 1800.

868
00:41:28,067 --> 00:41:31,700
جون إرسكين يراقبه
منزل عائلة مغلف بالنيران.

869
00:41:31,700 --> 00:41:33,634
برج ألوا هو
الهيكل الوحيد

870
00:41:33,634 --> 00:41:35,200
التي يمكن أن تتحمل الحريق.

871
00:41:35,200 --> 00:41:36,900
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

872
00:41:36,900 --> 00:41:39,034
- كما جون إرسكين
شاهد منزله يحترق

873
00:41:39,034 --> 00:41:41,834
لا بد أنه فكر في ذلك
آخر كلمات رئيس الدير,

874
00:41:41,834 --> 00:41:43,534
الذي استدعى اللعنة.

875
00:41:43,534 --> 00:41:45,800
- [الراوي] الهلاك
كما يتنبأ مار

876
00:41:45,800 --> 00:41:47,534
أنه سيكون لديه
العديد من الأطفال،

877
00:41:47,534 --> 00:41:50,867
بعض الشرف القليل و
من ثلاثة ولدوا وكبروا،

878
00:41:50,867 --> 00:41:53,200
الذي لن يرى أبدا
ضوء النهار.

879
00:41:53,200 --> 00:41:57,267
- في الواقع، جون إرسكين فعل ذلك
لديهم أطفال، تسعة في الواقع.

880
00:41:57,267 --> 00:41:59,034
ومثلما قالت النبوءة

881
00:41:59,034 --> 00:42:01,900
تم إهانة أحدهم
والمحرمة

882
00:42:01,900 --> 00:42:03,733
وثلاثة ولدوا عميان.

883
00:42:03,733 --> 00:42:05,234
(موسيقى مكثفة)

884
00:42:05,234 --> 00:42:06,767
- [الراوي] معهم
تم تدمير منزل العائلة،

885
00:42:06,767 --> 00:42:09,267
إرسكينز
التخلي عن برج ألوا.

886
00:42:09,267 --> 00:42:10,767
الملكية تصبح مهجورة.

887
00:42:10,767 --> 00:42:12,434
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

888
00:42:12,434 --> 00:42:14,767
- عند هذه النقطة، إرسكينز
يجب أن يكون يتساءل

889
00:42:14,767 --> 00:42:16,667
إذا فعلوا ذلك من أي وقت مضى
تحرر من اللعنة،

890
00:42:16,667 --> 00:42:18,100
لأنه كان

891
00:42:18,100 --> 00:42:20,600
مدمرة لهم
الأسرة لأجيال.

892
00:42:20,600 --> 00:42:21,567
(تستمر الموسيقى المكثفة)

893
00:42:21,567 --> 00:42:23,367
ولحسن الحظ، بالنسبة لعائلة إرسكين،

894
00:42:23,367 --> 00:42:26,834
كما تنبأت اللعنة
نهاية لمعاناتهم.

895
00:42:26,834 --> 00:42:28,967
- [الراوي] ال
تتنبأ لعنة رئيس الدير

896
00:42:28,967 --> 00:42:31,334
أن آل إرسكينز
لن ينتهي الحزن

897
00:42:31,334 --> 00:42:34,767
حتى شتلة الرماد
ينابيع من البرج.

898
00:42:34,767 --> 00:42:36,500
- بحسب الأسطورة،

899
00:42:36,500 --> 00:42:38,933
الناس الذين يعيشون في مكان قريب
واصلت زيارة البرج ،

900
00:42:38,933 --> 00:42:41,567
تبحث عن أي علامة
أن عذاب مارس

901
00:42:41,567 --> 00:42:43,267
قد وصل إلى نهايته.

902
00:42:43,267 --> 00:42:44,767
(الموسيقى المشؤومة)

903
00:42:44,767 --> 00:42:46,734
- [الراوي] 1824.

904
00:42:46,734 --> 00:42:48,833
شتلة شجرة الرماد
شوهد ينبت

905
00:42:48,833 --> 00:42:50,567
من أعلى البرج.

906
00:42:50,567 --> 00:42:52,267
من تلك البذرة الصغيرة،

907
00:42:52,267 --> 00:42:56,367
اللعنة وضعت 250
منذ سنوات مكسورة

908
00:42:56,367 --> 00:43:00,034
وأيام إرسكينز
يتم استعادة السلام.

909
00:43:00,034 --> 00:43:03,501
- في عام 1824، تمكنت الأسرة
لاستعادة ملكيتهم،

910
00:43:03,501 --> 00:43:05,067
وعند هذه النقطة ذهبوا

911
00:43:05,067 --> 00:43:07,934
وأعادوا بناء منزلهم
بجوار برج ألوا مباشرة.

912
00:43:09,167 --> 00:43:11,300
- [الراوي] هلاك
مار قصة خيالية

913
00:43:11,300 --> 00:43:14,634
الممتدة لقرون من
التاريخ الاسكتلندي والإنجليزي.

914
00:43:16,033 --> 00:43:18,333
وهو يركز على لا يصدق
عائلة مؤثرة

915
00:43:18,333 --> 00:43:22,801
الذي يشهد للتغيير
المد والجزر وتحول السلالات

916
00:43:22,801 --> 00:43:25,300
أن كلاهما يزدهر
وتعاني من.

917
00:43:25,300 --> 00:43:27,000
(طقطقة النار)

918
00:43:27,000 --> 00:43:29,834
- هل هناك أي
الحقيقة لعنة؟

919
00:43:29,834 --> 00:43:33,867
حسنا، قد لعنة
وقد ظهرت ردا على ذلك

920
00:43:33,867 --> 00:43:35,000
لكثرة المآسي
أن الأسرة

921
00:43:35,000 --> 00:43:37,934
قد شهدت أكثر من
الأجيال.

922
00:43:38,800 --> 00:43:40,334
هناك أيضا أدلة
أن القصة

923
00:43:40,334 --> 00:43:43,600
التي سرقها جون إرسكين
الحجارة من الدير

924
00:43:43,600 --> 00:43:45,100
هذا غير صحيح أيضًا.

925
00:43:45,100 --> 00:43:47,334
الأمر واضح جدًا من
السجلات الأثرية

926
00:43:47,334 --> 00:43:49,967
أنها كانت في حالة خراب
بحلول الوقت الذي قرر فيه

927
00:43:49,967 --> 00:43:52,267
لاستخدام هذا الحجر ل
بناء قصره.

928
00:43:52,267 --> 00:43:55,034
(موسيقى مكثفة)

929
00:43:55,933 --> 00:43:57,667
- وفي الوقت نفسه، علوا
البرج ينتمي الآن

930
00:43:57,667 --> 00:43:59,167
الى الوطنية
ثقة اسكتلندا

931
00:43:59,167 --> 00:44:02,000
وهي تحظى بشعبية كبيرة
الجذب السياحي.

932
00:44:02,000 --> 00:44:05,634
هذا الإرث المستمر و
الاهتمام ببرج ألوا

933
00:44:05,634 --> 00:44:09,833
يتحدث حقا إلى
القوة الدائمة للمروع

934
00:44:09,833 --> 00:44:11,334
على نفسية الناس.

935
00:44:14,800 --> 00:44:16,334
(الموسيقى المشؤومة)

936
00:44:16,334 --> 00:44:17,800
- [الراوي] من
المآسي التي حلت

937
00:44:17,800 --> 00:44:19,301
بيت مار,

938
00:44:19,301 --> 00:44:21,567
للنبوءات التي
تتبع الارتفاع والانخفاض

939
00:44:21,567 --> 00:44:23,234
من السلالات الصينية،

940
00:44:24,700 --> 00:44:28,734
والتحذيرات العاجلة الصادرة
إلى دكتاتور روماني محكوم عليه بالفشل،

941
00:44:28,734 --> 00:44:30,967
هذه الحسابات
حجب الحدود

942
00:44:30,967 --> 00:44:33,834
بين النبوءة الحقيقية
والأوهام

943
00:44:33,834 --> 00:44:35,967
التي غالبا ما تزدهر في أعقابها.

944
00:44:35,967 --> 00:44:38,700
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

945
00:44:38,700 --> 00:44:41,901
(موسيقى مكثفة)

946
00:45:06,133 --> 00:45:08,434
(الموسيقى المكثفة تتلاشى)


